Tartalom
Ezt az animét végig néztem animeaddicts-os felirattal:
animeaddicts.hu/download.php
tök jó zenék vannak benne, pl: www.youtube.com/watch és még:www.youtube.com/watch
Kobato dalának többféle fordítása is van vegyétek szemügyre bátran!!:
a virágok tavasszal kinyílnak: haru ni sakuhana
nyáron a napfény: natsu hi wakaru sou na yo
ragyog: kokoro no naka ni
a szívemben: ima wa nete kirameku
még azon a napon is, mikor reggel esett az eső: asa ni furu ame
becsuktam az ablakot: mado wo tozasu hi ni mo
és a szívem meg volt telve a felhőkön áthatoló fénnyel: fune ni afureru hikari wa kumo no ue
Egy hang utat mutatott nekem a messzeségből: watashi wo michibiku tooi tooi yobigoeyo
A szél hangja: hohemi youni
nevetésnek tűnik: utau youni
akár egy ének: hibiku kaze no oto
Boldogság, szomorúság: yorokobi,tamashii
mindet a szívemben tartom és tovább megyek: abete ima itte aruiteru
A kezem és a te kezed: watashi no te to kimi no te wo
gyengéden fogják egymást: tsuyoku tsunagu mono
Ez a másik:
A tavasszal nyíló virágok és a nyár végtelen égboltja is ragyogóan belevésődtek a szívembe. Még esős napokon is, amikor csukva vannak az ablakok szívem ragyogó fénye az égben szárnyal. Kérlek, vezess ó távoli hang! Mint a mosolyok, mint a dalok. Ez a szél zengésének a hangja. Legyen az boldogság vagy szomorúság mindet magamra vállalom és tovább küzdök. Ezek azok a dolgok, amelyeket mindketten a kezünkben tartunk
Az 5.ik epizód volt a legszebb epizód számomra , sok mindent lehet ebből a meséből tanulni, amit már elfelejtettem a való világban pl.:
"Ezek szerint vannak, olyan emberek akik lemondanak az esernyőjükről, még akkor is ha tudják hogy megáznak"-hangzik el az animében
"Elsírja magát az ember attól, hogy csodálatos zöld leveleket lát?"
"megsebzett szíveket kell gyógyítanom "-micsoda csodaszép feladat!!!!
"Ó, áldás esője hullj a földre!"- a napokban annyit esett az eső, nem is gondoltam soha rá, mint áldás esője, szép gondolat:)
"Dalokkal is meglehet gyógyítani az emberek szívét"- énekelni fogok továbbra is!!!!!
"hinni fogok akkor is ha megbotlom, elesem és kisírom a szemem!"- így akarok élni én is, tovább küzdeni és hinni fogok továbbra is!!!!!!
"A növényeknek és a fáknak is van lelkük, és azokat is ha meggyógyítod konpeitot kapsz. A dalod segítette eltávozni a fát"
"minden este mondjunk el egy imát, hogy minden jövendő napot békével fogadhassunk"
"A fa biztosan magányos lehet, több évtizede vigyáz már erre a városra, mégsem áll meg senki és aggódik miatta. A legnagyobb örömet az jelentette a számára hogy itt lehetett és vigyázhatott a számára kedves emberekre"
"ősszel a levelek színekbe öltöznek és táncra perdülnek a szélben”
14.rész, álltatok meg már valaha és elkeztetek rácsodálkozni egy fára? én mint egy bamba úgy figyeltem a sárgás leveleket és hallgattam az ősz hangját beszívva annak illatát, mely kicsit füstös, napos, nosztalgikus vagy szívet szorongató(ginkó fa-meg kell nézni egyet!
nos a mese még folytatódik, várom a többi részt, folyamatosan nézem, jaj igen és a 4megaupload.com-ról választok letöltési verziót, amit eddig találtam mind jó volt a felirathoz!
Találtam mkv-s letöltés helyet, melyben benne van a magyar feliratamit most behoz a z a 23.rész de a lap alján visszanyíllal az összeset letölthetitek:
ljkfansubs.hu/download.php
|